terça-feira, 31 de janeiro de 2017

Gráficos e símbolos no Tricot





Não raras vezes, sou solicitada para ajudar alguém que está em “apuros” com os gráficos ou com os símbolos no tricot...

E é compreensível que a nossa primeira reacção a um esquema cheio de quadrículas e símbolos seja de “medo”!

Mas... não precisa de ser assim, (ou para sempre, assim)! Há um momento a partir do qual é marcada a diferença! A sério!!! 

A função de um gráfico no tricot é simplificar (sim, isso mesmo!) o ponto de fantasia (em regra de motivos lace (ajourados/rendados), mas também de outros (como padrões de colourwork (tricot colorido, como lhe chamo, de que são exemplos o fair isle, o jacquard, embora nestes gráficos eles representem a alterações de cores do padrão e não tenham o significado dos símbolos que enumero mais abaixo) ou de torcidos e tranças, cuja função é tornar mais simples e facilmente perceptível, a “olho nu”, o resultado daquele ponto que está representado no gráfico!

Para alcançar tal intuito, o gráfico utiliza símbolos que representam os pontos/malhas que constituem o motivo/padrão a repetir e ainda nos dizem como esses mesmos pontos serão tecidos para obterem aquele efeito!

Assim, primeira conclusão: para se entender um gráfico, é necessário saber o que os símbolos representam :) Para isso, os gráficos são sempre acompanhados de uma legenda, que nos diz qual o significado de cada um dos símbolos que foi utilizado.

Mas, voltemos aos gráficos (por enquanto!). Há algumas regras básicas (e extremamente simples!) a seguir para conseguir interpretar correctamente um gráfico no tricot:

  1. Os gráficos representam um determinado ponto de fantasia; nessa medida, eles são compostos por quadrículas, sendo que, cada uma delas, representa em largura, o número de malhas na agulha e, em altura, o número de voltas/carreiras.
  2. Em regra e principalmente em gráficos de motivos rendados, apresentam apenas as carreiras do lado do direito do trabalho, para ser mais fácil de visualizar o efeito que aquele ponto tem! Como é que se vê isto? Simples! Nas laterais dos gráficos existe uma numeração; se ela estiver de 2 em 2 números (mostrando apenas números ímpares - ex: 1, 3, 5, 7...), tal significa que o esquema apenas representa as voltas do lado do direito do trabalho. Se essa numeração estiver de 1 em 1, então também tem representadas as voltas/carreiras do lado do avesso do trabalho. ATENÇÃO: Nos gráficos que estão numerados seguindo a numeração ímpar, por vezes, entre essas linhas onde está o número, existe uma linha com quadrículas todas brancas. Neste caso, este gráfico tem representadas as carreiras do lado do avesso também, na medida em que nos informa que, após a volta do lado do direito, que está numerada e em que teremos de tecer as malhas conforme os símbolos nos indicam, existe uma carreira que será toda tecida da mesma forma (e já veremos como, quando falarmos dos símbolos!)
  3. Uma vez que os gráficos representam um determinado ponto, é normal que tenham destacados (a outra cor, formando um quadrado ou rectângulo) o número de pontos que se repete nesse motivo/ponto de fantasia. Este “destaque” indica-nos de quantas malhas é que este ponto de fantasia é múltiplo (isto é importante para ajustarmos o número suficiente de malhas nas nossas agulhas, aquando da montagem).
  4. Os gráficos lêem-se no sentido que se tece, isto é, da direita para a esquerda, (nas carreiras do direito e ímpares) e da esquerda para a direita, nas carreiras do avesso! Quando se tece em redondo e em circular, o gráfico é sempre lido no mesmo sentido, ou seja, o sentido em que se tece - da direita para a esquerda.
  5. Agora os símbolos!!! Tomando como ponto de partida que cada quadrícula do gráfico representa uma malha na agulha, os símbolos mostram como essa malha será tecida. Assim, há um conjunto de símbolos (que são repetitivos e, embora tenham algumas variações, são muito semelhantes!) que representam graficamente essa forma diferente de tecer. Abaixo, consta uma pequena lista com os principais (e mais comuns) símbolos que podemos encontrar nos gráficos de tricot. Existem outros símbolos, que não enumero na tabela abaixo mas, como vos disse, existe sempre uma legenda que acompanha o gráfico ;)
Então, a partir de agora ficou muito mais simples entender e ler os gráficos no Tricot, certo?!

Se mesmo assim tiverem alguma dúvida, coloquem-na abaixo, nos comentários :) Terei todo o gosto em vos ajudar a “descomplicar”, na medida do que me for possível!!!

Grata e bons tricots!!!

Inglês no Tricot




O Tricot é mesmo daquelas artes manuais que nos cativa, que nos apaixona, que nos “vicia”, que nos faz sonhar e criar, imaginar e tecer, desenhar e executar!

É um Universo onde o limite é estabelecido entre o Céu e a Terra, e nós, os “inventores”, os artistas (artesãos), somos como que um pilar que ancora a inspiração do sopro divino com a materialização dos sonhos na Vida e na Terra!

Lá dizia o poeta que “Deus quer, o Homem sonha e a Obra nasce”! (Fernando Pessoa)

No entanto, muitas vezes, somos impedidos de tecer um determinado modelo que muito gostamos e que foi desenhado por outro designer, na medida em que as respectivas instruções estão num idioma que não dominamos ... e, não raras vezes, esse idioma é o inglês!

Contudo, há um conjunto de palavras que são muitíssimo usadas em quase (se não mesmo em praticamente todos!) os modelos/instruções que se encontram na Língua Inglesa-Americana.

Esta Nota pretende “descomplicar” o Inglês no Tricot, constituindo um pequeníssimo e resumido glossário/dicionário das palavras mais comuns em instruções de modelos na língua inglesa e permitir que esse “impedimento” não o seja mais! Que sejamos livres de tecer os modelos que amamos, sem que o idioma nos “barre o caminho” (ou as agulhas!)!

Sendo assim, fiz uma pequena lista de palavras mais comuns, com respectivo significado e abreviatura (quando o exista) para vos ajudar a “descomplicar” o Inglês! :) 
NOTA: Este “apanhado” de palavras mais comuns nos modelos em inglês, não é exaustivo, como será bom de compreender! 

Façam desta “nota” o início do vosso próprio dicionário, acrescentando novas palavras com o respectivo significado, sempre que forem surgindo. Se quiserem, podem mesmo adquirir um dicionário de bolso, ou então usarem o tradutor dos motores de busca da Internet, como o Google, para enriquecerem o vosso glossário!

Melhorem esta NOTA que vos disponibilizo, de coração, e aperfeiçoem-na à vossa medida e gosto; explorem e pesquisem; sejam autodidactas; amem aprender e saber sempre cada vez mais, porque a Vida é imensamente rica e enriquecedora! Perguntem quando surgem dúvidas, ajudem quando são portadoras de conhecimento para tal. A troca e partilha do “saber fazer” é o segredo para a evolução, para o crescimento e desenvolvimento, para o aperfeiçoamento e surgimento do Novo!

Aqui fica então o “pequeno dicionário/glossário”, sem mais demoras! Grata, de coração!

Agulha(s) - needle(s)
Agulhas Circulares - circular needles
Agulhas de pontas duplas - DPN’s (Double Pointed Needles)
Agulha de tapeçaria - tapestry needle
Fio(s) - Yarn(s)
Fio de desperdício - waste yarn
Ponto(s)/Malha(s) - stitch(es) (sts)
Anel - loop; anel a fente(front loop); anel de trás (back loop)
Meia - Knit (k)
Liga - Purl (p)
Aumento(s) - Increase(s)
Mate(s)/Diminuição(ões) - Decrease(s)
Montagem inicial de malhas - Cast-on
Remate de malhas - Bind-off ou cast-off
Montagem provisória de malhas - provisional cast-on
Carreira(s)/Volta(s) - Row(s)
Marcador de tricot - Stitch marker(s)
Unir e trabalhar em redondo - Join in the round
Carreiras de ida e volta - working flat, back and forth
Aumento com laçada - Yarn over (Yo)
Aumento intercalar - Make 1 (M1); M1R (aumento intercalar com inclinação à direita); M1L (Aumento intercalar com inclinação à esquerda)
Aumentos simples - Lifted Increase
Tricotar 2 vezes o mesmo ponto - kfb (Knit front and back)
Mate simples - skp ou skpsso (slip, knit, pass sliped stitch over)
Mate duplo - double decrease
Passar uma malha sem tecer - slip
Do lado do direito/ em sentido meia - knitwise
Do lado do avesso/em sentido liga - purlwise
ourela/borda - edge ou border
Construção de cima para baixo - Top-down
Construção de baixo para cima - Buttom-up
Meias do cós para a biqueira - Top-cuff-down socks
Meias da biqueira para o cós - Toe-up socks
Comprimento - length
Altura/polegada - inch
Cós - cuff
Perna - leg
Calcanhar - heel
Pé - foot
Biqueira - toe
Canelado/barra - ribbed
Armhole - cava
Decote - neck shape
Manga - sleeve
Corpo - body
Gola - collar
Cerzir - kitchener stitch
Rematar pontas de fio sobrante - weave in ends
Levantar pontos - pick up stitches

segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

"Meias ao Mês" - par 1






O 1º par de Janeiro concluído!!!
Meia de construção tradicional, do cós para biqueira (top-cuff-down), com calcanhar reforçado, mates laterais e biqueira cerzida.
O modelo que teci é o "Sheep and Pickle Mock Cable Sock", da designer Judith Sullivan, disponível, gratuitamente e em inglês, neste link:http://www.ravelry.com/patterns/library/sheep-and-pickle-mock-cable-sock.
Utilizei agulhas de bambu de pontas duplas (DPN's) de 3mm e fio Opal na cor bege/pérola (cor 3081) o qual adquiri, no ano passado, na Arco Íris a Metro.
Bons tricots!!! Boas inspirações!!!

sábado, 7 de janeiro de 2017

WS Decotes, Cavas e Mangas | Ponto Pipoca | 7 Jan



A nossa tarde de hoje foi assim.. entre medidas, contas e muitos tricots!!!

Grata a todas as participantes e à Ponto Pipoca por nos permitir, mais uma vez, fazer algo que muito gostamos!!!

sexta-feira, 6 de janeiro de 2017

Meias ao mês: as primeiras de Janeiro...




Ontem (5 de Janeiro) foi dia de "cast on"!
O modelo escolhido para iniciar o desafio a que me propus e que vos lancei para 2017 foi o modelo Sheep and Pickle Mock Cable Sock, da designer Judith Sullivan, disponível, gratuitamente e em inglês, neste link: http://www.ravelry.com/patterns/library/sheep-and-pickle-mock-cable-sock.
A segunda meia deste par já está nas agulhas ;)
Grata <3

quarta-feira, 28 de dezembro de 2016

Meias ao mês



Queridos seguidores!!!

2017 está mesmo a chegar e é normal que se comecem a desenhar listas de objectivos, de projectos e ideias que começam a ganhar forma...

E inspirada por esse "clima de resoluções para o novo ano" lembrei-me de vos preparar uma surpresa, de vos lançar um desafio para o novo ano, algo que fosse ao mesmo tempo divertido, inspirador e motivante, criando um evento anual (sim, vai durar 365 dias!) onde o objectivo é tricotar (pelo menos!) um par de meias por mês!

E assim nasce o "Meias ao mês"!

Terá início a 1 de Janeiro e terminús a 31 de Dezembro de 2017...

"Meias ao mês" , como carinhosamente lhe chamei, será pois o desafio, a inspiração, o lema para tecer muitos, mas mesmo muitos pares de meias durante 2017... Com feitios, coloridas ou num só tom, com fair isle, com tranças ou torcidos, ... a imaginação é o limite! Com 5 agulhas, em magic loop, à lareira, ao serão, no parque, no jardim, na praia, no piquenique, no intervalo ou na hora de almoço, numa sala de espera, na varanda, numa esplanada, enfim...onde quiserem!!!

Este é um evento para todos os que AMAM tricotar meias, mas também para todos aqueles que gostam de saber um pouco mais sobre este assunto!

Podem desenhar as vossas próprias meias, podem seguir modelos de designers, podem tecer modelos toe-up, top-cuff-down ou outros.. o importante é tecer, pelo menos, um par de meias ao mês!

Este evento é completamente gratuito, acessível a todos os que nele quiserem participar, devendo apenas indicar "VOU" aqui no evento!
Vamos tricotar muitas meias e divertirmo-nos ainda mais!!!

ATENÇÃO:
1. Este evento não é nenhum sorteio, passatempo, competição ou concurso e não confere nenhum tipo de prémio na data agendada para o seu fim!

2. Cada participante escolhe e adquire, autonóma e independentemente, os materiais necessários (fio, agulhas, etc), escolhe ou desenha o modelo que quer tecer e tece o par de meias no conforto da sua casa ou na sombra aconchegante de uma árvore de jardim... sem pressões ou limitações pré-estabelecidas! O único requisito é completar o mês com um par de meias tecido e o ano de 2017 com, pelo menos, 12 pares de meias!

3. Este é um evento sem quaisquer fins lucrativos (como tal, não são permitidas aqui vendas!) e pretende apenas ser uma forma de reunir várias pessoas que gostem de tricotar meias (tanto quanto eu!) e que queiram aceitar este meu desafio para 2017, apenas por diversão, distracção e lazer!

4. E não se esqueçam NUNCA de referir o modelo e o respectivo designer, com o link da receita, caso optem por modelos que não sejam da vossa autoria! Desta forma, respeitam-se os devidos créditos e direitos de autor!

Ao longo do ano, irei divulgar mais umas surpresas que estou a preparar a próposito deste evento!

Fico à espera do vosso feedback, da vossa adesão a este meu desafio :) (que pretendo seja um desafio "nosso"!) e também aguardo, ansiosa e feliz, pelas vossas fotos (muitas, espero!) das vossas meias, desde a montagem inicial até ao momento em que calçam os pés com a obra de arte que acabaram de tecer ou que embrulham o par de meias para surpreender alguém especial!

Vamos colorir os nossos pés em 2017! Vamos ser criativos! Vamos permitir que a inspiração conduza o tlic-tlic das nossas agulhas! Vamos tecer muitas, mas mesmo muitas meias....e divertirmo-nos ainda mais!!!

Grata, de coração e bora lá tricotar "meias ao mês"!

sábado, 24 de dezembro de 2016

Feliz Natal...




<3 <3 <3

E estamos a tão poucos minutos do Natal, da noite de consoada, do tempo da família e do espírito solidário e de partilha...
A tão poucas horas desse dia, maravilhoso e único no ano, em que temos a oportunidade de ver "nascer" o menino de ouro, salvador do mundo, menino esse que habita em cada um de nós, no nosso coração e se dá a conhecer aos outros através das nossas acções, dos nossos gestos, pensamentos e emoções... Menino esse que, na simplicidade do seu nascimento, nos trouxe o mais belo presente de Natal: o amor ao próximo, a nós mesmos e a todas as criaturas!!!

Que neste Natal, o verdadeiro espírito da quadra festiva inspire a humanidade para que, cada gesto de partilha, de amizade e alegria seja o reflexo puro do mais nobre sentimento que o coração humano pode sentir: o AMOR!!!

A tod@s os nossos seguidor@s, familiares e amigos desejamos uma excelente época festiva 2016

Festas Felizes!!!

<3 <3 <3

NOTA: O amigurumi "Papá Natal" é o meu mais recente modelo ^_^ fresquinho como a neve, a acabar de sair das agulhas!!! Este amigurumi faz parte de um novo projecto em que estou a trabalhar (<3 ^_^); falarei dele em 2017!!!

Agora vou "viver" o Natal <3 <3 <3